Auma matic operation instructions auma actuators, inc. Auma electric actuators are capable of operating all types of quarterturn, multiturn and linear valves. Torque seating is also possible in both end positions. Auma south africa is a true fully owned subsidiary of the auma riester gmbh germany group. The absence of seal rubbing during both opening and closing means easy, lowtorque valve operation and longterm reliable performance. Mobile leakage tester for onsite testing of auma actuators. Auma electric actuators are capable of operating all types of quarterturn valves butterfly, ball and plug and multiturn valves gate, globe, sluice gate and pinch. Auma marine electric actuators for automation of valves on civil vessels 45 pages auma industry controlling, metering, shutting off electric automation solutions for all valves. Actuators manufactured by auma are suitable for all types of valves requiring multiturn, quarterturn, and linear actuation. Auma actuators and valve gearboxes auma pdf catalogs. Actuator controls voltage control unit control voltage drawinglink sa sq norm 3ph 2 gtls 115vac tpa00r1ab001aj3s sa sq norm 3ph 4 gtls 115vac tpa00r1ah001xj3s.
Auma norm operation instructions scope of these instructions. Electric multiturn actuators auma for valve automation. Electric actuators valve gearboxes auma for valve automation. As an option, the valve position can be transmitted as 04 20 ma signal to the dcs. The auma actuator family lost a great man suddenly this past tuesday, sam bennardo. The wiring diagram service provides the wiring diagrams for our products according to. Usa 4 zesta drive pittsburgh pa 15205 41278740 fax. They are integrated into control systems and respond to control signals. We develop modular components with perfect matches, inviting to combine. Auma partturn actuators are designed for the operation of industrial valves, e. Evaco valves 36 hart auma actuators with hart 204 ma hart analogue signal either for set point transmission or alternatively to communicate. Both series b and c have been certified to sil 3 ratings. Rotate the handwheel to locate the valve in a midposition.
Therefore, auma has acquired a knowhow which can hardly be surpassed. These operation instructions are only valid for clockwise closing, i. Switches s12 and s32 allow for either limit or torque seating in closed and open positions. Auma have been developing and building electric actuators and valve gearboxes for 50 years and is one of the leading manufacturers in the industry. His viewing will be held this sunday february 12 from 1. Auma was founded in south africa in 1984 as a service center catering mainly for the power generation. Auma is one of the leading electric actuator manufacturers world wide.
This seminar valves, gates actuators, teach troubleshooting. If the popup blocker is turned on in your browser, you are not able to view the wiring diagram. The valve actuator is delivered ex works in position closed. Motorized valve actuator limit setting procedure on auma. Details design features torque range from 100 nm to 2,400 nm. Auma has been developing and building electric actuators and valve gearboxes for over 40 years. He was the past president of auma usa for over 20 years, having just retired on december 2015. As an independent partner of the international valve industry, auma supply customerspecific products for electric automation of all industrial valves. On request, the butterfly valve may also be used for different media. The manufacturer is not liable for any possible damage resulting. These instructions are valid for multiturn actuators of the type range sa 07. Further information technical data sheets, operating and maintenance instructions can be found on the auma website or accessed from the following link. The product features and technical data provided do not express or imply any warranty. We are a mediumsized ownermanaged enterprise combining a valueoriented culture.
Electrically actuated valves are supplied in two standard voltages, 115 vac and 24 vdc, designed to be weatherproof standards. Auma actuator controls, on request microprocessor controlled and available with a variety of fieldbus interfaces, enable an ideal connection of the movs to the process control. Electric valve actuators in water and wastewater treatment plants all electric actuators shall conform to the requirements of awwa standard c54093. Auma has been developing and building electric actuators and valve gearboxes for over 45 years. Electric actuators for the automation of valves in the oil. Morin pneumatic actuators, series bc auma scandinavia.
Auma multiturn actuators are designed for the operation of industrial valves, e. Electric actuators and gearboxes from the worlds leading actuator manufacturer. Water or oil, steam or gas nothing remains in one place for long. Iso 5211 mounting pattern promotes easier valve adaptation by utilizing internationally recognized standards. The company has been manufacturing valve actuators and manual operators for over 45 years. This brochure provides an overview on auma products and services.
Multiturn actuators with actuator controls auma matic basic amb 01. Since 1964, the founding year of the company, auma have focussed on development, manufacture, sales and service of electric actuators. Buttery valves with lever arrangement globe valves, buttery valves with lever arrangement buttery valves, ball valves gate valves, globe valve for motor driven valves speed or operating time the auma products in a nutshell versions for open close duty, modulating duty and explosionproof applications multiturn actuators sa 07. Modular concept auma are entirely devoted to pursue their modular product concept. For motor driven valves torque or thrust speed or operating time gate valves, globe valve butter. Every orbit rising stem ball valve incorporates a proven tiltandturn operation that eliminates seal rubbing, which is the primary cause of valve failure. If not ordered explicitly with thread, the stem nut is unbored or with pi lot bore when delivered. Valves have a limited travel and impose a varying load throughout the stroke and consequently the valve actuator motor cannot run continuously and conventional full load ratings are not relevant. The manufacturer is not liable for any possible damage resulting from use in other than the designated applications. Each valve is helium tested, class 100 white room cleaned and double bagged for high purity process needs. Valve and machine actuators an idea turns into a product. Auma electric actuators are employed wherever the automation of a valve requires rotation, swivel movement, linear movement or actuation via a lever. Auma actuators are designed for the operation of industrial valves, e. Condensed catalogcondensed catalog actuators controls valves.
These signals are visually displayed at the local controls via the indication lights. As specialist for electric actuators, auma set the market standard. Auma is the worlds leading manufacturer of electric actuators and gear boxes. Dvc 6010 calibration on a caldera engineering control valve. Europe auma finland oy auma lusa representative office, lda. V a l v e, a c t u a t o r, a n d c o n t r o l s o l u t i o n s f o r c r i t i c a l a p p l i a t i o n s. The auma support app is available for free download. The new fail safe unit can be combined with auma sq partturn actuators or sa multiturn actuators paired with gs partturn gearboxes, both with ac controls. The lever actuators are based on the wellestablished partturn actuator sq and therefore have the same characteristics. Orbit rising stem ball valve schlumberger products. Ethernetip offers superior connectivity and enhanced network flexibility. Entering the first 6 figures separated by a dot supplies you with the currently available version of the document in all available languages. Auma has been manufacturing valve actuators for 45 years and is a major supplier of electric actuators and manual operators to industry. Valves actuators controls valves actuators cs10021.
Industries served 2 w orcester valves, actuators and controls serve a wide range of industries including. But mounting can be done in any other position as well. This also avoids pressure peaks within the pipeline and preserves the valve. An alternative to the original two valve system, the general valve twin seal plug valve has just one doubleseated bubbletight valve the upstream and downstream seals provide the same function as the two block valves the body serves as a spool piece and the body bleed verifies seal integrity. This makes it possible to find the suitable automation solution for almost every valve. The application buyers guide will help you select the actuator valve combination best suited to your requirements. To adjust the open end stop, refer to figure 1, and complete the following instructions. For this reason, auma has a wide modular product range with electric multiturn, partturn, linear and lever actuators, as well as several different valve gearboxes. Ethernetip is the third industrial ethernet standard that auma supports, in addition to profinet and modbus tcpip. Reaching an end position and collective fault signals are reported back to the dcs as feedback signals. Sa operations instructions auma for valve automation. Customised automation solutions can be implemented when combining the gearboxes with auma multiturn actuators.
Motion and flow are the driving forces of any system or plant, however large or small. Auma sg actuators may be set for 80 to 110 of rotation, by repositioning the open end stop. Auma actuator solutions meet the challenging safety requirements of the oil and. The soft end position approach of the valve is achieved by reduced speed. Actuators shall contain motor, gearing, manual override, limit switches, torque switches, drive coupling, integral. Albanian arabic azerbaijani bulgarian chinese croatian czech danish dutch english english. Auma actuators are now available with an ethernetip interface as auma continues to invest in pioneering industrial ethernet communication. They are the perfect choice if partturn actuators require safe opening or closing in case of emergencies. Valve series hex wrench size torque a05 isolator plug 2. Actuators valve actuator spur gearboxes auma south africa. Specification electric valve actuators in water and. Condensed catalogcondensed catalog actuators controls.
Worldwide 2,400 employees work in design, production, sales and service ensuring that our actuators, controls and gearboxes work reliably, robustly and safely. Feb 27, 2016 auma vana icin interface ve lojik kartlar. Your partner for electric actuators 50 years of auma process. Flanges as per asa and bsi are available on request. Barron provides auma actuators and gearboxes for power generation in australia and water quality industries. Electric actuators operating gate, globe, ball and butterfly valves determine the rhythm of flow. Auma electric actuators and gearboxes from the worlds.
Place each valve onto its corresponding base and assemble using instructions provided with valve. The type of seating is determined by the valve manufacturer. Auma s sa series multiturn electric actuators are suitable for onoff or modulating service. Auma manufactures a complete range of actuators for use in water treatment plants, wastewater treatment plants, pumping stations, pipelines and related facilities. Auma has been manufacturing valve actuators for over 50 years and is a major supplier of electric actuators and manual operations to industry.
Consult aumas entire electric actuators catalogue on directindustry. Auma actuators are remotely controlled from the control room to operate valves. Status indications according to auma classification 23 4. Slave device slave devices such as auma profibus dp actuators are peripheral devices. Selected wiring diagrams under documents attention. Energy sector, water industry, petrochemical industry and users from the most diverse industries worldwide rely on technologically sophisticated products by auma. Other applications require explicit written confirmation by the manufacturer. In 1993 auma moved to new premises and opened a fully fledged sales and technical center to cater for market demands. In general, manual operation is required to remove the jammed. The series wk70is a forged, 316l stainless steel tube bore valve featuring verifiable ferrite and sulfur control to meet critical fabrication and passification requirements of clean valve users. Hence our motors are short time rated, as the high inertia of continuously rated motors will inevitably damage the valves. Status indications according to namur recommendation 24 4. Please enter the address of our website in the address of web site to allow box. The logic board has 3 sets of switches s12, s22 and s32.
1460 1275 774 1282 426 846 879 1157 1513 850 1107 885 1202 1121 568 1282 1498 561 331 85 415 190 1403 298 1152 1000 1132 356 186 781 1482 639 1372 258 826 881 1468 712 1383 281 255 1004 284 1004 850 762 389 942